Soma工程公司日前在中国佛山开设了柔印技术中心。

　　这个技术中心配备了Soma的Optima2柔版印刷机，采用旭化成的AWP水洗版进行印刷。这些印版是在德国的打印公司Jaehde制的版。

　　(演示活动中，)使用这种印刷机和印版生产了专门为松饼设计的透明BOPP包装，油墨是来自太阳化工的溶剂型油墨，配合Lohmann的粘版胶带。

　　旭化成中国技术培训中心负责人铃木佑二(Yuji Suzuki)表示：“我们很高兴能在这一成功案例中扮演重要角色，使用Optima2印刷机配合我们的AWP水洗版，生产出符合食品安全要求且有吸引力设计的软包装。我们将继续在中国市场上，对合作伙伴Soma给予支持，并将高质量、易操作的AWP水洗版同旭化成清洁转移技术(Clean Transfer Technology)带给这个重要市场。”