上海2020年10月14日 /美通社/ -- 近日，工信部发布“2020年重点用水企业水效领跑者”入选企业名单，芬欧汇川（中国）有限公司（以下简称“UPM”）凭借其在水资源管理利用和保护方面的突出表现，继2017年首批入选国家级“水效领跑者”名单后，再次蝉联殊荣，同时也成为唯一一家两度入选该国家级榜单的造纸企业。

此次评选继续由国家工信部会同水利部、发改委、市场监管总局联合发起。作为中国表彰用水效率的最高荣誉，其评估过程严谨，包括多项现场调研和文件数据审核。中国自2017年起每两年发布一次水效领跑者目录，目的在于进一步落实国家节能减排战略，并将入选企业将作为学习标杆进一步引导重点用水行业水效的提升，从而推动建立节水型的生产和生活方式。

近年来，全球水资源紧缺形势日益严峻，中国政府对于环保和清洁生产的要求不断提高，这其中的水效领跑与UPM品牌战略核心之一 -- 将循环经济思维应用于水资源利用，不谋而合。在中国运营超过20年，UPM常熟纸厂参照欧盟最佳可行技术（BAT，Best Available Technique），在水效管理方面已经形成了一套科学的运营体系：从源头取水到生产过程中的水回收系统再到末端污水处理，都拥有领先技术，并不断刷新行业记录。首先，UPM常熟纸厂对纸机内的清白水进行循环利用，循环利用率高达97%，最大化减少清水的使用量，显著降低水资源消耗；其次，利用创新的污水处理技术对生产废水进行净化处理，经过初级沉淀、缺氧脱氮、活性污泥生化和过滤处理等一系列步骤，大幅度降低废水及水污染物的排放。目前，常熟纸厂大部分用水指标，如耗水量、废水负荷COD等，都远优于国内目前最严格的造纸工业标准。吨纸耗水量比中国造纸行业先进值*低60%，（*制浆造纸行业清洁生产评价指标体系一级基准），达到世界领先水平！

UPM始终相信一家依托于自然资源的企业，必定要更加地保护自然，回馈自然。应对全球水资源挑战，UPM不断寻求技术突破与创新，促进水资源的节约和循环利用，为构建绿色可持续的未来做出积极贡献。

关于UPM

UPM提供可再生和负责任的解决方案，以创新驱动一个超越化石能源的未来。我们的业务遍布六大领域：UPM生物精炼、UPM能源、芬欧蓝泰标签、UPM特种纸纸业、UPM传媒用纸纸业以及UPM胶合板。作为负责任的行业领袖，我们致力于实现联合国1.5摄氏度气候使命，并设立科学碳目标以减轻气候变化。UPM集团在全球拥有18,700名员工，年销售额约102亿欧元。集团股票在纳斯达克赫尔辛基证券交易所上市。 UPM Biofore - Beyond Fossils。森领未来，创想无限www.cn.upm.com

关于UPM中国

自1998年投资中国以来，UPM在华业务发展迅速，累计投资超过20亿美元。在江苏常熟经济开发区建成芬欧汇川常熟纸厂，并拥有一个亚洲研发中心、芬欧蓝泰标签工厂。公司在上海、北京、武汉和广州等地设立了销售分公司、仓库和终端， 销售网络遍及中国。在上海还设立了纸浆、锯木、胶合板事业部的销售办公室。在中国有约1,766位员工。www.upmspecialtypapers.com