. Arther Green编写、中科院理化所吴世康研究员和清华大学洪啸吟教授翻译的《光引发剂原理和应用》一书于2022年4月由科学出版社出版发行。该书从光引发剂的基本结构出发，详细介绍光引发机制及光固化的影响因素，并针对实际工艺问题提出解决方案，具有很强的实用性。中科院理化所杨永源研究员倾力推荐。

紫外线（UV）固化技术及材料是一种绿色环保技术，具有高效、优质、绿色、环保的特点，已在涂料、油墨、胶黏剂、光刻胶和成像材料等领域得到广泛应用。近年来在3D打印、生物材料、电子材料及复合材料等新领域取得可喜进展。近年世界范围包括政府机关对挥发性有机排放和生态环境保护特别重视，因此紫外线固化技术迎来了新的发展机遇。我国出版过多部有关光化学和光固化的专著，但没有一本光引发剂方面的书，因此《光引发剂原理和应用》的出版对我国UV界有特殊意义，必定会促进我国UV事业的发展。

光引发剂在紫外线固化配方中是最关键的原材料，也是最贵的原材料，虽然用量只占百分之几，但基本上决定了光固化速率和生产效率。可以这样说，没有光引发剂，就没有光固化材料。因此，选好用好光引发剂至关重要。

《光引发剂原理和应用》简明扼要讲述了光引发剂的光化学基础，包括光引发剂的光物理和光化学过程，光引发剂的吸收，激发单重态，三重态，激发态的失活和猝灭，以及激发态分子生成自由基的机制和键断裂的方式，这是必备的基础知识。该书详细介绍光引发剂的结构与性能之间的关系，包括给电子基团、拉电子基团，取代的位置对吸收波长、吸收波形及光活性的影响，对结构不同的同类光引发剂的光活性进行了对比，这是该书的一大亮点。该书详细介绍光引发剂产生活性自由基的初级反应和次级反应，包括光聚合反应、歧化反应、重排反应、重合反应和提氢反应，搞清楚了除初级反应能生成活性自由基外，次级反应也可能产生自由基。另外，次级反应生成的副产物正是产生气味、黄变和迁移的来源。

《光引发剂原理和应用》用很多实例介绍复合光引发剂体系，能有效提高光固化速率，尤其利用能量转移、电子转移、光敏增感机制，选好复合光敏引发剂体系能大大提高光固化速率。

《光引发剂原理和应用》对主要光引发剂给出了吸收光谱和中压汞灯的发射光谱二图合一的谱图，又给出了主要颜料的光谱窗口，并用光固化油墨的实例，讨论如何选好光引发剂，既能利用好光源输出的能量，又能尽量避开颜料的吸收，以提高光固化速率，这对复杂光固化体系配方设计很有参考价值。

综上所述，《光引发剂原理和应用》是一本既有光化学基础理论又有实用价值的好书，对如何选好用好光引发剂提供了很多有用的信息，对光固化配方设计有很大指导意义。两年前我就拜读了W. Arther Green的原作，两年后又阅读了即将出版的中译稿，真的受益匪浅，对从事本行业的工作人员、技术人员以及科研人员，是一本很有实用价值的参考书。

二位译者，一位是中科院理化技术研究所吴世康研究员，他是我国光化学研究创始人之一，在生命最后时刻化尽心血坚持翻译了此书；另一位是清华大学洪啸吟教授，他是我国涂料界UV界的元老，二届连任亚洲辐射固化委员会主席。他们尽心尽力非常专业地翻译了此书，在此对原作者和译者深表谢意！