密歇根州米德兰市，2010年10月21日——陶氏化学公司（纽约证券交易所：DOW）近日宣布：在全球规模最大的年度安全与健康会议——美国国家安全委员会（National Safety Council）2010年会开幕式上，陶氏荣获美国国家安全委员会颁发的国际罗伯特•坎贝尔（RobertW.Campbell）奖。

    该奖项由美国国家安全委员会颁发，表彰将环境、健康与安全（EH&S）视为关键商业价值、并且明确将EH&S业绩中可衡量的成就与生产力和盈利率相联系的企业。陶氏是第九家得奖企业，也是有史以来第一家荣获该奖项的化学公司。

    陶氏董事长兼首席执行官利伟诚（Andrew Liveris）表示：“获得该奖项对陶氏大家庭的所有成员而言无疑是荣耀一刻。我们在陶氏坚持‘安全第一，生产第二’的思维方式，并且将‘零事故’全球安全目标列为首要任务，因为这关系到我们的员工、社区、客户、商业合作伙伴和环境。我们为陶氏在世界各地的员工深感自豪；在我们庆祝获奖的时候，也要感谢所有员工的出色表现。”

    美国国家安全委员会严格审查了陶氏的EH&S标准、实践、业绩，以及这一业绩与生产力和盈利率的联系，并要求陶氏提供五年的安全与商业数据。此外，根据美国国家安全委员会的要求，陶氏的制造工厂还向评审人员无限制开放，以考察公司的安全流程如何达到EH&S目标。

    Campbell奖项以严格科学的评估原则为基础，采用基于证据的案例研究手段，旨在推动全球EH&S事业的变革。为了推进领先的一体化管理系统，教育并影响不同国家、不同文化背景的领导人，Campbell奖项通过由23个全球合作伙伴组织组成的网络，与众多组织和教育机构分享示范性的Campbell评奖报告。

    美国国家安全委员会总裁兼首席执行官珍妮特•弗雷斯彻（Janet Froetscher）表示：“安全显然是陶氏运营的核心元素。陶氏在组织内部的各个层面上履行安全承诺。我们都为陶氏被认可为世界级的安全领导者而深感自豪。”

    长期以来，陶氏一直扮演者行业领导者角色，致力于保护人类健康与环境、通过多方合作来建立标准、并提高行业业绩。此外，陶氏还积极参与“责任关怀®”的执行；“责任关怀®”是全球化工行业对安全、环境绩效、安保及产品管理的标准。

    如今，EH&S仍然是陶氏全球商业运营的核心原则。陶氏正在努力实现其2006年建立的一整套可评估目标，以确保公司对全球发挥积极影响。陶氏的2015年可持续发展目标专注于社区成功、对当地居民健康和环境的保护及产品安全，同时针对包括能源、供水、健康、食品、营养和经济型住房在内的一系列全球挑战，努力打造突破性的解决方案，从而改善EH&S业绩。

    罗伯特•坎贝尔（RobertW.Campbell）是20世纪初安全运动的先驱，提倡安全能造福人民和商业，陶氏也持有相同观点。保护人类健康和环境是陶氏的核心价值。在113年的发展历程中，陶氏人始终将环境、健康与安全领域的努力列为确保陶氏成功的重中之重，而EH&S也始终是推进公司未来商业战略的关键。

    利伟诚补充说：“我们认识到，陶氏的EH&S业绩会影响到利益相关方看待我们的方式；为此，我们每天都努力工作，以确保达到利益相关方和我们对自身的期望。EH&S事关信任，并且最终影响到我们开展业务的能力。”