• - 在亚太区新建先进的涂料添加剂聚合装置
• - 改善巴斯夫客户服务，加强对快速增长的亚太市场的支持
• - 预计于 2014 年初投产

中国 上海 — 2013 年 11 月 13 日 — 巴斯夫将在中国南京新建一个先进的涂料添加剂生产装置，以进一步强化亚太区生产网络。新装置将主要生产面向中国和亚太市场的涂料添加剂。此项投资将有助于巴斯夫为客户发展提供更好的支持，同时也强调了巴斯夫致力于对满足本地区强劲需求的长期承诺。

作为全球生产网络的一部分，新装置生产的添加剂将提高对涂料生产商的供应稳定性和可用性。作为油漆和涂料先进解决方案中的重要组成部分，巴斯夫涂料添加剂提供了全面的分散剂、润湿剂、表面改性剂、消泡剂、流变改性剂和成膜剂产品以满足中国和亚太地区客户对优质高性能产品日益增长的需求。

巴斯夫分散体和颜料部亚太区高级副总裁 Jeff Knight 表示： “ 巴斯夫已经在亚太创新园形成了强大的涂料添加剂本地化研发能力。新装置投产后，我们将能够更加灵活地响应日益增长的市场需求。它有助于我们根据亚太区瞬息万变的市场形势快速调整产品组合。 ”

新生产装置为巴斯夫全资所有。它将坐落在南京化学工业园巴斯夫现有生产基地内，与其它生产装置形成协同优势，以提高生产和能源使用效率。 该生产基地毗邻扬子石化—巴斯夫有限责任公司，一家中国石化和巴斯夫以 50 ： 50 的股比共同出资建立的合资公司。

为确保添加剂生产达到严格的全球质量标准，该装置将采用与荷兰海伦芬装置相似的工艺技术和制造流程。相关员工也已在荷兰完成生产、质量控制、开发和装置支持等方面的深度培训。该装置初期将主要生产面向工业和汽车涂料的巴斯夫 Efka^® 溶剂型添加剂。

关于巴斯夫分散体和颜料部

巴斯夫分散体和颜料部致力于利用行业专业知识和完善产品组合帮助客户改进配方。产品涵盖涂料油漆、印刷包装、建筑、粘合剂和电子显示器等行业使用的各种原材料，包括颜料、树脂、添加剂以及用于粘合剂、纤维粘合和化学建材的聚合物分散体等。部门秉承巴斯夫企业价值观，不断推动创新，为客户及各行各业提供可持续解决方案。如需了解更多关于分散体和颜料部的信息 ， 敬请访问http://www.dispersions-pigments.basf.com。

关于巴斯夫

巴斯夫是全球领先的化工公司 ： The Chemical Company 。公司的产品涵盖化学品、塑料、特性产品、作物保护产品以及原油和天然气。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。通过科学与创新，我们帮助各行各业的客户满足当前及未来社会的需求。我们的产品和系统解决方案为保护资源、保障营养的供应以及提高生活质量作出贡献。我们的企业宗旨概括了这样的贡献： “ 创造化学新作用 —— 追求可持续发展的未来 ” 。巴斯夫 2012 年全球销售额约 721 亿欧元，截至 2012 年底员工约 110,000 名。若想获得更多关于巴斯夫的信息，请访问 ： www.basf.com 。