瓦克工程有机硅业务单元负责人Peter Summo先生介绍说， “东欧对瓦克而言， 是最为重要的增长型地区之一。 过去几年中， 我们的硅橡胶业务在波兰发展极好”， 有机硅混合物在波兰主要被用于家用产品、 电缆及电子工业领域。 “我们同Silspek Rubber公司的合作一直非常愉快， 我坚信， 此次合作能够继续扩大我们在东欧地区的业务”， Summo先生强调说， “我们的客户要求我们交货迅速、 灵活， 并保证产品的高质量， 而我们的合作伙伴Silspek公司不仅对波兰市场非常了解， 并且拥有生产高品质硅橡胶混合物所必需的知识和技术设备。”

Silspek公司总经理Piotr Wochnik先生称赞此项协约是与慕尼黑化工集团瓦克合作中的一个重要里程碑： “我们利用瓦克原材料配制的有机硅混合物产品在贴上‘Based on ELASTOSIL^®’标签后，

将为我们的市场推广带来新的契机， 使我们能够开拓一些全新的销售市场， 因为瓦克ELASTOSIL^®有机硅的高品质及产品可靠性在全世界均享有极高的声誉。”

有机硅混合物在生产过程中， 通常需要在橡胶原料中加入交联剂、 色料和其他添加剂， 制成后的即用型混合物可被广泛应用于众多工业产品， 如密封件、 成型件、 电缆绝缘材料和复印机的橡胶辊包覆层等。

ELASTOSIL^®简介

ELASTOSIL^®品牌下的有机硅产品种类丰富， 除各类硅橡胶和硅橡胶乳液外， 还包括加工这些产品所需的添加剂。 硅橡胶主要由有机硅聚合物和填料组成， 它们在室温或加温条件下进行交联时能够形成一种三维结构， 使硅橡胶成为具有弹性的橡胶体。 硅橡胶耐高温， 低温时仍能保持柔韧， 并且耐老化（紫外线、臭氧、辐射）， 易于加工， 能够在很大的温度范围内保持稳定性和良好的机械性能。 ELASTOSIL^®有机硅被广泛应用于飞机及机械制造、 电子、 电工技术、 纺织、 婴儿用品、 玩具、 家用电器以及建筑等领域。

Silspek Rubber公司简介

Silspek Rubber从1999年开始为当地的家用产品、 汽车、电气、电子及电缆领域生产高温及室温交联硅橡胶混合物。 该家族企业加工的原料主要由总部位于慕尼黑的瓦克集团提供。 Silspek公司坐落于波兰小镇Dobrzen Wielki， 目前拥有约35名员工。